Yes, the definition of odontogenic is "related to tooth development." Nonodontogenic cysts are not related to tooth development.
A primordial cyst is also considered to be an intraosseous cyst.
What
is the definition of intraosseous:
cysts that occur within bone
cysts that occur in soft tissue
cysts that are benign
cysts related to development of the facial structures